PORTLAND, Oregon (KOIN) – La battuta “Sto scegliendo un donatore di sperma” può sembrare un modo strano per lanciare una storia sull’etnia e sulle urne. Ma la compagnia teatrale di Portland Teatro dei miracoli usa uno sguardo provocatorio agli sforzi per corteggiare il voto ispanico durante questo anno elettorale critico.
In “The Hispanic/Latino/Latina/LatinX/Latine Vote”, la dottoressa Paola Aguilar, professoressa di studi Latinx, viene reclutata da un partito politico anonimo per corteggiare il voto ispanico. Nonostante gli stereotipi e gli insulti insensati, accetta il lavoro perché ha bisogno di soldi per i trattamenti di fecondazione in vitro.
In una scena, la dottoressa Aguilar dice al reclutatore che non parla a nome dell’intera comunità.
“È una specie di problema”, risponde il reclutatore. “È proprio per questo che ti abbiamo chiesto qui, per parlare a nome della tua intera comunità.”
Il Teatro Milagro è una delle numerose città che presentano questa prima mondiale a rotazione del “National New Play Network”, che durerà fino al 22 settembre a Portland. Il drammaturgo Bernardo Cubria ha scritto “Il voto ispanico/latino/latino/LatinX/latino”.
Il regista Lawrence Suilagi ha detto che la commedia espone “cosa succede dietro le quinte e cosa crede un partito politico”, il che mette “in gioco anche l’identità del personaggio del dottor Aguilar”.
Il direttore esecutivo del Teatro Milagro Danel Malan Gonzalez ha affermato che il teatro, giunto alla sua 41esima edizione, celebra il cambiamento. “Non importa come andrà a finire il voto, ci saranno sicuramente dei cambiamenti.”
Il voto latinoamericano è importante, ha detto, “perché ci sono molte famiglie divise da decisioni politiche. Ci sono molte famiglie che lottano per avere il diritto di voto, di guidare, di avere un lavoro, di avere benefici sanitari. Quindi ci sono molti problemi nella comunità latina che sono importanti per qualsiasi famiglia.”
Il tema si inserisce nella missione generale di Teatro dei miracoli al “Miracle Theatre Group” fondato da Malan Gonzalez e suo marito Jose. Milagro è uno dei pochi gruppi teatrali nella nazione di proprietà di persone di colore. La loro vasta gamma di programmi comprende conferenze, spettacoli teatrali, sovvenzioni a registi latini oltre a spazi di incontro per gruppi di comunità latine presso l’edificio di loro proprietà, 525 SE Stark Street.
“In realtà quello che vogliamo essere è un pacchetto completo in cui si possa avere uno sportello unico per le esperienze culturali latine”, ha detto Malan Gonzalez.
In questa commedia anche il termine “latino” necessita di una spiegazione.
“Non sono solo le persone a pensare che il Messico sia l’unico posto”, ha detto Suilagi.
Si tratta anche di motivare una parte sempre più significativa e influente dell’elettorato – il 13% di tutti gli elettori – durante questo importante anno elettorale.
“Si tratta davvero solo di essere coinvolti”, ha aggiunto. “Se ti presenti, il cambiamento avverrà.”
